1月18日，莱比锡红牛竞技场的记分牌定格在刺眼的1-5。当凯恩笑着走向混合采访区时，这位英格兰射手身上还带着未散的杀气。"孔帕尼？他骨子里就是个赢家。"凯恩抹了把脸上的汗水，突然笑得更灿烂了。

　　谁还记得八个月前那个略显忐忑的午后？彼时刚接过拜仁教鞭的孔帕尼，在塞贝纳大街的办公室里给凯恩倒了杯黑咖啡。"他说要打造一台永不停歇的进球机器，我当时还以为比利时人在说场面话。"凯恩耸耸肩，现在他比谁都清楚，那个眼神锐利的少帅是认真的。

　　训练场上的故事或许更能说明问题。某次分组对抗时，替补阵容意外领先主力两球，孔帕尼当场叫停训练，把矿泉水瓶摔得老高。"知道拜仁的DNA是什么吗？是永远要把油门踩到底！"这句话如今成了更衣室里的圣经。看看对阵莱比锡时，替补登场的特尔还在拼命回追的画面就懂了。

　　领先多特11分？凯恩听完记者的问题突然笑出声来。"你说反了，现在该害怕的是他们。"他指了指看台上还没散尽的客队球迷，"这群家伙哪怕我们领先20分，也会要求每场都进五个。"德甲巨人似乎找回了十年前那种令人胆寒的气质，而这股气势正随着每个进球不断膨胀。