克利夫兰的清晨还带着几分寒意，骑士主帅阿特金森在场边搓着手，嘴角却挂着掩不住的笑意。八点对阵活塞的赛前采访中，这位教头罕见地用上了"无价之宝"这样的字眼。

　　"你见过能自动调节教练组工作强度的球员吗？"阿特金森笑着指了指正在指导新秀的哈登，"那家伙就像装了战术雷达，总能在最合适的时机给出建议。最难得的是，他从来不会摆出'我教你打球'的架子。"

　　老帅边说边比划着战术板，语速不自觉地加快："知道为什么我们最近失误率下降了吗？哈登在场上简直像个人形保险栓。对手越是疯狂包夹，他越能把节奏稳得像在自家后院散步。当然，我们得配合他把篮板球抢疯了才行。"

　　更衣室方向传来此起彼伏的击掌声，阿特金森扭头看了眼，压低声音道："说实话，有个能在暂停时帮教练组做球员思想工作的老将，这种待遇在联盟可不常见。昨天他还拉着加兰加练了半小时后撤步——你们猜是谁主动提出的？"